Terms and Conditions

**1. Objets et Champ d'Application**

Sistersofafrika.com, dont le siège social est situé à Toulouse, est un site de vente en ligne enregistré sous le numéro SIRET : 81898498100014 en tant que micro-entrepreneur, immatriculé au RCS sous le numéro : 818984981 en application de l'article R. 123-237 du code de commerce. Ces conditions régissent exclusivement les ventes par internet de sistersofafrika.com et s'adressent à un consommateur disposant de sa pleine capacité juridique. Ces conditions s'appliquent à l'ensemble des commandes passées sur ce site.

Nous nous efforçons de vous satisfaire en présentant toutes les caractéristiques essentielles des biens sur sistersofafrika.com. Nous sommes attentifs à vos remarques et suggestions, dans la mesure où elles sont justifiées.

**2. Commande**

Vous effectuez vos sélections en parcourant les pages de notre site. Les articles choisis sont ajoutés à votre panier en cliquant sur "ajouter ce produit au panier". À tout moment, vous pouvez valider votre commande en cliquant sur "valider ma commande". Après confirmation, un message récapitulatif s'affiche, résumant l'ensemble des produits sélectionnés. Veuillez vérifier les informations de livraison et, si aucune modification n'est nécessaire, cochez la case d'acceptation des conditions générales de vente avant de cliquer sur "payer ma commande". Une fois le paiement effectué, un accusé de réception confirme l'enregistrement de votre commande.

En cas de risque lié à la disponibilité d'un produit, Sisters of Afrika se réserve le droit de refuser une commande excédant 2 articles du même produit.

**3. Les Garanties Légales et Contractuelles**

**3.1 Garanties Légales**
Sisters of Afrika s'engage à rembourser, réparer ou échanger tout produit défectueux, abîmé, ou non conforme à votre commande.

**3.2 Responsabilités**
Sisters of Afrika assume la responsabilité de la bonne exécution des conditions générales. Cependant, cette responsabilité ne pourra être engagée en cas de force majeure, d'événement imprévisible d'un tiers au contrat, ou de non-conformité du produit à une législation étrangère en cas de livraison hors de la France.

**4. Délais, Frais et Modalités de Livraison**

**4.1 Modalités de Livraison**
Les produits seront livrés à l'adresse indiquée lors de la commande.

**4.2 Délai de Livraison**
L'expédition sera effectuée 3 jours minimum après la validation de votre commande ( ce délai est le temps de préparation de la commande) . En cas de retard, Sisters of Afrika vous informera par courrier électronique.

Ce délai est rallongé si vous avez opté pour la livraison colissimo/ Mondial Relay car les articles sont d'abord acheminés par groupage depuis Dakar jusqu'à la France pour être ensuite expédiés par ces moyens de transport .

Si vous avez choisi la livraison par DHL: La commande est expédiée directement depuis Dakar après 3 jours de préparation de commande. Compter 48h à 96h ( jours ouvrés) après ce délai de 3 jours de préparation pour une livraison en Ile de France.

Nous livrons partout où DHL livre sauf  dans certains 
pays à risque où la livraison est possible mais 
revient beaucoup plus cher aux destinataires. 

Livraison DHL Express 48H à 96H en jours ouvrés en Ile de France ( Compter 3 jours de préparation de la commande avant l'expédition si les articles ne nécessitent pas de retouches, et 7 jours si vous avez demandé des retouches sur les articles) :

 35€ en France Métropolitaine et gratuite à partir de 250€ d'achats. 

Nous proposons la livraison par Colissimo ou Mondial Relay en Europe et dans les Dom-Tom à partir de 20€ avec des délais de livraison de 5 à 15 jours après les délais de préparation des commandes ( 3 à 7 jours maximum )

À Noter que ces frais peuvent être revus à la hausse si nos partenaires venaient à augmenter leurs prix prenant en compte de la conjoncture du marché ( Hausse du carburant entre autres...) Indépendamment de notre volonté.

**4.3 Frais de Livraison**
Les frais de livraison sont précisés au moment de la commande. En cas d'adresse incorrecte, des frais supplémentaires seront facturés. Le suivi de la livraison est assuré via DHL, Colissimo ou Mondial Relay.

**5. Le Prix**

Les prix des produits, indiqués en euros toutes taxes comprises, sont sujets à modification. Sisters of Afrika se réserve le droit d'ajuster les tarifs en fonction des taux de TVA en vigueur au moment de la commande.

**6. Modalités de Paiement et Sécurisation**

Plusieurs moyens de paiement sont disponibles sur sistersofafrika.com, assurés par des serveurs bancaires sécurisés. Les modes de paiement incluent les cartes bancaires (Visa, MasterCard, American Express) et PayPal.

**7. Satisfait ou Remboursé : Modalités de Rétraction**

Vous disposez d'un délai de 14 jours après réception du produit pour exercer votre droit de rétraction. L'article doit rester intact et dans son emballage. Ni porté, ni lavé. Après réception et vérification du ou des articles, nous procédons à l'échange ou au remboursement dans un délai de 3 jours selon le moyen de paiement utilisé lors de votre commande. Les frais de retour restent à votre charge.

A NOTER: Si l'article a fait l'objet d'une retouche, le remboursement ne sera pas possible car impossible de le remettre en son état pour le proposer à nouveau en ligne,  à la place nous proposons un avoir à utiliser sur le site internet: www.sistersofafrika.com.

 

If the product has a manufacturing defect:

You have 14 days to return the defective item to us in its original packaging. It must not have been worn or washed. After we receive and inspect the defective item(s), we will process an exchange or refund within 3 days, depending on the payment method used when you placed your order.

You are responsible for the return shipping costs, even if shipping was free at the time of your order.

P.S.: Even though the items are shipped from Dakar, Senegal, we make returns easy by allowing you to send them back to Sisters Of Afrika France, so that customers living in Europe and North America don't have to pay additional fees.

To do so, please send us an email at soa@sistersofafrika.com or contact our customer service department by calling or sending a WhatsApp message to +33664130562, and we will provide you with instructions and the return shipping address.

**8. Contract Term and Price Validity**

Prices include the VAT applicable on the date of the order, and any changes will be automatically reflected in the sale price on Sistersofafrika.com. Products remain the property of Sistersofafrika until full payment has been received. Offers are valid for the duration specified and while supplies last at the time of the order.

**9. Applicable Law / Jurisdiction**

These terms and conditions are governed by French law. In the event of a dispute, only French courts shall have jurisdiction. In the event of a dispute, Sistersofafrika and the customer agree to seek an amicable resolution before taking any legal action.

**10. Intellectual Property / Limited Liability**

The content of the website, owned by Sistersofafrika and its partners, is protected by French and international intellectual property laws. Any reproduction, in whole or in part, constitutes an act of infringement. Sistersofafrika’s liability is limited in the context of online sales, and it cannot be held liable for damages related to the use of the Internet, such as data loss, unauthorized access, viruses, service interruptions, or other unintended inconveniences. Sistersofafrika’s liability to the buyer is limited to the amount paid by the buyer.

**11. Personal Information**

Personal data collected by Sistersofafrika is used for order management and to maintain business relationships. It may be shared with Sistersofafrika’s partners solely for the purpose of fulfilling orders. In accordance with the French Data Protection Act, you have the right to access, delete, correct, and object to the processing of your personal data.

**12. Partial Invalidity**

In the event that a specific clause is invalidated, the remaining clauses remain in effect. The invalidated clause will be replaced by another, in accordance with legal procedures.